-
1 splice
1. n1) мор. зросток (каната)2) буд. зрощування внакладку; з'єднання3) кін. склеювання кусків кіноплівки4) місце склеювання двох кусків кіноплівки5) розм. шлюб, весілля6) розм. дружинаto sit on the splice — розм. вести оборонну тактику (крикет)
2. v1) мор. зрощувати, сплітати (кінці троса)2) буд. з'єднувати внакладку3) кін. склеювати кінці кіноплівки4) розм. одружити; повінчатиto get spliced — одружитися; повінчатися
* * *I [splais] n1) мop. сточина, зросток (каната, кабелю)2) бyд. з'єднання внакрив; зрощування4) cл. шлюб; одруження; заміжжя; весілля; дружинаII [splais] v1) мop. сточувати, зрощувати ( кінці тросів)2) бyд. з'єднувати внакрив; зрощувати3) кiнo склеювати кінці кіноплівки4) cл. одружити, (об)вінчати -
2 splicing
n1) зрощування; нарощування2) сплетення3) кін. склеювання (кінців кіноплівки); монтаж кінофільму4) стикування (ступенів ракети)splicing girl — кін. монтажниця, склеювачка
* * *['splaisiç]n1) зрощування; нарощування; сплетення2) кiнo склеювання ( кінців кіноплівки)3) кiнo монтаж фільму4) стикування ( ступенів ракети)5) бioxiм. сплайсинг ( вирізання ділянок РНК) -
3 splice
I [splais] n1) мop. сточина, зросток (каната, кабелю)2) бyд. з'єднання внакрив; зрощування4) cл. шлюб; одруження; заміжжя; весілля; дружинаII [splais] v1) мop. сточувати, зрощувати ( кінці тросів)2) бyд. з'єднувати внакрив; зрощувати3) кiнo склеювати кінці кіноплівки4) cл. одружити, (об)вінчати -
4 bloop
n2) кін. склеювання кіноплівки* * *I [bluːp] n1) радіо виючий, ревучий звук2) кiнo склеювання кіноплівки3) aмep. промахII [`bluːp] v; амер.1) радіо вити, ревіти2) ударити ( кого-небудь)3) промахнутися ( бейсбол) -
5 can
I1. n1) бідон; каністра2) бляшанка; бляшана банка (коробка)3) амер. банка консервів4) кухоль; жбан5) коробка для кіноплівки6) амер. урна; ящик для сміттяgarbage can — помийне відро; ящик для сміття; халупа
7) амер. в'язниця; холодна8) pl амер. телефонні навушники9) амер., розм. літак10) амер. нужник11) мор., розм. есмінець2. v1) консервувати (харчові продукти)2) розливати в бідони (в каністри)3) амер. посадити у в'язницю4) амер. звільнити (службовця)5) амер. припинитиcan it! — досить!, замовкни!
6) амер. записувати (на плівку)IIv (past could)1) могти, бути спроможним, мати можливість, умітиI will do all I can — я зроблю все, що зможу
2) могти, мати правоyou can go — ви вільні, можете йти
3) виражає сумнів, невпевненість, вагання, недовір'я* * *I v1) об'єктивну можливість могти, бути в змозі; уміння, здатність уміти, могти; ( моральне право) бути вправі, мати право, могти2) , aмep. прохання ( у питальних реченнях) можнає, дозволитеє; дозвіл (у стверджувальних, заперечних реченнях)3) припущення може бути, можливо; сумнів (у питальних, заперечних реченнях) чи може, чи можливоє, невжеє4)II [kʒn] nas can be — дуже, надзвичайно
1) бляшана коробка або банка; бляшанка2) aмep. консервна банка; банка; банка консервів3) бідон; каністра; кухоль; жбан; манірка4) оболонка; чохол; кожух; контейнер5) кiнo коробка для кіноплівки7) лійка8) aмep. урна, ящик для сміття9) дiaл. міра10) aмep.; cл. нужник, відхоже місце11) aмep.; cл. каталажка, в'язниця12) pl; aмep.; cл. телефонні навушники13) cл. унція марихуани14) aв.; жapг. літак15) мop.; жapг. ескадрений міноносець, есмінець16) каністраIII [kʒn] v1) консервувати ( харчові продукти)2) розливати в бідони, каністри3) aмep.; cл. посадити у в'язницю5) aмep.; cл. припинити, перестати6) записувати (на плівку, диск) -
6 processing
n1) обробка (хімічна)2) стерилізація (при консервуванні)3) технологія4) ек. обробка зібраних даних5) кін. лабораторна обробка кіноплівкиprocessing tax — амер. податок на сільськогосподарські товари, піддані обробці
* * *n1) обробкаdemand processing — обробка ( даних) у міру надходження; переробка ( первинна переробка сировини)
food processing industry — харчова промисловість; стерилізація ( при консервуванні)
2) технологія3) eк., обробка ( зібраних) даних ( data processing); обробка ( документації)4) кiнo лабораторна обробка кіноплівки5) cл. оформлення (візи, документів); розгляд (заяви, кандидатури)6) бioxiм. процесинг ( об'єднання генів у молекулу РНК) -
7 splicer
n1) мор. швайка для зрощування канатів2) розм. моряк3) кін. прес для склеювання кіноплівки4) кін. монтажниця, склеювачка* * *n1) мop. швайка для зрощування канатів2) cл. моряк3) кiнo прес для склеювання кіноплівки4) = splicing girl -
8 sprocket
n тех.ланцюгове (зубчасте) колесоsprocket hole — кін. перфорація кіноплівки, отвори по краях кіноплівки
* * *n; тех.( ланцюгова) зірочка; ланцюгове колесо -
9 chip
1. n1) тріска, скіпка, скалка2) (тж pl) стружка3) лико, луб4) уламок, осколок5) щербина, зазублина6) pl щебінь7) тонка скибочка8) pl розм. чіпси, картопляна стружка9) фішка (у грі)10) нічого не варта річ11) pl брак, обрізки (плівки тощо)12) pl розм. гроші13) pl амер. кізяки14) підніжка15) розм. сутичка2. v1) стругати; обтісувати2) колоти, відколювати, відламувати3) відколюватися, відламуватися, розбиватися4) спотикатися5) підставити підніжку* * *I n1) тріска, скіпа2) pl стружка; лико, луб (для плетіння кошиків, капелюхів); розщеплений пальмовий лист ( для плетіння капелюхів)3) = chip basket4) уламок ( каменю); осколок ( скла); відбитий шматок; вада; місце, де відбитий шматок; щербин(к)a; зазублина; pl щебінка5) осколок алмаза; розочка6) тонка скибочка ( картоплі); pl чіпси7) фішка, марка ( в іграх)8) нічого не варта річ; щось несмачне, непоживне, висохле, непридатне; pl брак, обрізки ( кіноплівки)9) pl розм гроші, монети10) cл. соверен ( золота монета)11) pl; aмep. кізяк12) = chip shot13) = bargaining chip14) чип; мікросхема; інтегральна схемаII v1) стругати; тесати, обтісувати; розщеплювати; скіпати ( скіпу); колоти ( дрова); відколювати; обколювати ( лід); дробити ( камінь); довбати; розламувати; відколюватися, відламуватися; розбиватися2) відбивати краї ( посуду); покриватися щербинками, зазублинами ( про посуд)4) aвcтpaл. боронити5) icт. пробивати яєчну шкарлупу ( про пташеня)6) cл. дражнити, висміювати7) мeд. зняти покрив, злущити8) cпopт. підсікти, зробити підсікання ( гольф)III n -
10 cutting
1. n1) різання; розрізання; вирізування; прорізування (зубів)2) надріз, розріз3) вирізка (з газети тощо)4) тесання; гранування; висікання; вирізьблення5) гірн. зарубка, підрубування6) pl тирса; стружки; обрізки7) рубка (лісу)8) pl відходи лісорубки9) зниження, зменшення10) черешок, живець11) вихід на вільне місце (баскетбол)2. adj1) різальний, ріжучий2) колючий, ущипливий; різкий3) пронизливий (вітер)cutting bench — кін. монтажний стіл
cutting tooth — різець, передній зуб
* * *I ['ketiç] n1) різання; розрізування; вирізання; прорізування; надріз, розріз2) вирізка (з газети, журналу); вирізана фігура3) зниження, зменшення4) cпeц. різання; тесання; гранування; висікання5) кiнo монтаж; різання (кіноплівки, фонограми)6) бyд. виїмка7) гipн. зарубка, підрубка8) бyд. черпання ( ковшем екскаватора)9) pl ошурки; обрізки; висічки; стружки11) черешок, живець, чубук, відсадок, відгілок12) вихід на вільне місце ( баскетбол)II [`ketiç] a1) різальний2) пронизливий ( про вітер)3) різкий, уїдливий -
11 perforation
n1) перфорація; просвердлювання, пробуравлювання2) отвір3) pl отвори на краях кіноплівки4) мед. прорив, перфорація* * *n1) перфорація, просвердлювання, пробуравлювання2) отвір; pl; кiнo перфорація; просік (у блокнотах, на поштових марках)3) мeд. прорив, перфорація -
12 reel
1. n1) котушка (ниток); шпулька; бобіна2) тех. барабан3) мотовило4) корба5) рулон (паперу)6) частина (кінофільму)7) короткометражний кінофільм8) рулетка (тж measuring reel)9) хитання; коливання10) вихор11) хоровод, танок2. v1) намотувати на котушку (шпульку, бобіну) (тж reel in, reel up)2) розмотувати, змотувати (з чогось)3) крутитися, вертітися; кружляти4) хитатися, розхитуватися5) похитуватися; іти хитаючись і спотикаючись7) водити хоровод; танцювати народний хороводний танок* * *[riːl]n2) тex. барабан; мотовило; коловорот4) рулон (кіноплівки, кінофільму)5) кiнo частина ( кінофільму); короткометражний кінофільм6) рулетка ( measuring reel) -
13 bloop
I [bluːp] n1) радіо виючий, ревучий звук2) кiнo склеювання кіноплівки3) aмep. промахII [`bluːp] v; амер.1) радіо вити, ревіти2) ударити ( кого-небудь)3) промахнутися ( бейсбол) -
14 can
I v1) об'єктивну можливість могти, бути в змозі; уміння, здатність уміти, могти; ( моральне право) бути вправі, мати право, могти2) , aмep. прохання ( у питальних реченнях) можнає, дозволитеє; дозвіл (у стверджувальних, заперечних реченнях)3) припущення може бути, можливо; сумнів (у питальних, заперечних реченнях) чи може, чи можливоє, невжеє4)II [kʒn] nas can be — дуже, надзвичайно
1) бляшана коробка або банка; бляшанка2) aмep. консервна банка; банка; банка консервів3) бідон; каністра; кухоль; жбан; манірка4) оболонка; чохол; кожух; контейнер5) кiнo коробка для кіноплівки7) лійка8) aмep. урна, ящик для сміття9) дiaл. міра10) aмep.; cл. нужник, відхоже місце11) aмep.; cл. каталажка, в'язниця12) pl; aмep.; cл. телефонні навушники13) cл. унція марихуани14) aв.; жapг. літак15) мop.; жapг. ескадрений міноносець, есмінець16) каністраIII [kʒn] v1) консервувати ( харчові продукти)2) розливати в бідони, каністри3) aмep.; cл. посадити у в'язницю5) aмep.; cл. припинити, перестати6) записувати (на плівку, диск) -
15 chip
I n1) тріска, скіпа2) pl стружка; лико, луб (для плетіння кошиків, капелюхів); розщеплений пальмовий лист ( для плетіння капелюхів)3) = chip basket4) уламок ( каменю); осколок ( скла); відбитий шматок; вада; місце, де відбитий шматок; щербин(к)a; зазублина; pl щебінка5) осколок алмаза; розочка6) тонка скибочка ( картоплі); pl чіпси7) фішка, марка ( в іграх)8) нічого не варта річ; щось несмачне, непоживне, висохле, непридатне; pl брак, обрізки ( кіноплівки)9) pl розм гроші, монети10) cл. соверен ( золота монета)11) pl; aмep. кізяк12) = chip shot13) = bargaining chip14) чип; мікросхема; інтегральна схемаII v1) стругати; тесати, обтісувати; розщеплювати; скіпати ( скіпу); колоти ( дрова); відколювати; обколювати ( лід); дробити ( камінь); довбати; розламувати; відколюватися, відламуватися; розбиватися2) відбивати краї ( посуду); покриватися щербинками, зазублинами ( про посуд)4) aвcтpaл. боронити5) icт. пробивати яєчну шкарлупу ( про пташеня)6) cл. дражнити, висміювати7) мeд. зняти покрив, злущити8) cпopт. підсікти, зробити підсікання ( гольф)III n -
16 cutting
I ['ketiç] n1) різання; розрізування; вирізання; прорізування; надріз, розріз2) вирізка (з газети, журналу); вирізана фігура3) зниження, зменшення4) cпeц. різання; тесання; гранування; висікання5) кiнo монтаж; різання (кіноплівки, фонограми)6) бyд. виїмка7) гipн. зарубка, підрубка8) бyд. черпання ( ковшем екскаватора)9) pl ошурки; обрізки; висічки; стружки11) черешок, живець, чубук, відсадок, відгілок12) вихід на вільне місце ( баскетбол)II [`ketiç] a1) різальний2) пронизливий ( про вітер)3) різкий, уїдливий -
17 processing
n1) обробкаdemand processing — обробка ( даних) у міру надходження; переробка ( первинна переробка сировини)
food processing industry — харчова промисловість; стерилізація ( при консервуванні)
2) технологія3) eк., обробка ( зібраних) даних ( data processing); обробка ( документації)4) кiнo лабораторна обробка кіноплівки5) cл. оформлення (візи, документів); розгляд (заяви, кандидатури)6) бioxiм. процесинг ( об'єднання генів у молекулу РНК) -
18 reel
[riːl]n2) тex. барабан; мотовило; коловорот4) рулон (кіноплівки, кінофільму)5) кiнo частина ( кінофільму); короткометражний кінофільм6) рулетка ( measuring reel) -
19 splicer
n1) мop. швайка для зрощування канатів2) cл. моряк3) кiнo прес для склеювання кіноплівки4) = splicing girl -
20 splicing
['splaisiç]n1) зрощування; нарощування; сплетення2) кiнo склеювання ( кінців кіноплівки)3) кiнo монтаж фільму4) стикування ( ступенів ракети)5) бioxiм. сплайсинг ( вирізання ділянок РНК)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
37.060.20 — Кіноплівки. Касети ГОСТ 4097 78 Коробки для кинопленок, магнитных лент и фильмовых материалов. Технические условия. Взамен ГОСТ 4097 64 ГОСТ 4430 78 Контейнеры для кинопленок, фильмовых материалов и магнитных лент. Технические условия. Взамен… … Покажчик національних стандартів
індекс — див. також перелік технічних комітетів br 01 ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ. ТЕРМІНОЛОГІЯ. СТАНДАРТИЗАЦІЯ. ДОКУМЕНТАЦІЯ 01.020 Термінологія (засади та координація) 01.040 Словники термінів 01.040.01 Загальні положення. Термінологія. Стандартизація.… … Покажчик національних стандартів
кіноархів — у, ч. 1) Установа, в якій зберігаються кіноплівки фільмів та інші кінематографічні матеріали, документи. 2) Зібрання кіноплівок, матеріалів, що зберігаються в такій установі. Унікальні кадри з кіноархіву … Український тлумачний словник
ацетат — у, ч. 1) Сіль і ефір оцтової кислоти; сіль застосовують у фарбуванні тканин, у медицині, для виготовлення каталізаторів; естер – як розчинник, у виробництві кіноплівки, в парфумерії, харчовій промисловості тощо. 2) Те саме, що Ацета/тний шовк… … Український тлумачний словник
ацетатний — а, е. Прикм. до ацетат. •• Ацета/тне волокно/ штучне волокно з ацетилцелюлози, що його використовують для виготовлення різних тканин і для негорючої фото і кіноплівки. Ацета/тний шовк штучна тканина, виготовлена з такого штучного волокна … Український тлумачний словник
ацетилцелюлоза — и, ж. Біла аморфна маса, яку застосовують у виробництві штучного волокна, вогнетривкої кіноплівки, лаків … Український тлумачний словник
бобіна — и, ж., спец. Котушка, валок і т. ін. для намотування дроту, кіноплівки, пряжі тощо … Український тлумачний словник
етилацетат — у, ч., хім. Складний ефір, безбарвна летка рідина. Застосовують як розчинник у виробництві лаків, кіноплівки тощо … Український тлумачний словник
контргрейфер — а, ч. Пристрій для точної установки кіноплівки у кадровому вікні кінознімального (кінопроеційного) апарата після її переміщення на один крок кадра … Український тлумачний словник
37.060 — Кінематографія 37.060.10 Кіноустатковання 37.060.20 Кіноплівки. Касети розділ 37 (див. також індекс) … Покажчик національних стандартів
РСТ УССР 1834-78 — Кіноплівки оброблені. Обслуговування кінолюбителів На заміну ТУ 201 УССР 380 74; ТУ 201 УССР 381 74 [br] НД чинний: від 1979 03 01 Зміни: 1 9 83; 2 8 88 Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 10 Код НД згідно з ДК 004:… … Покажчик національних стандартів